habrá terminado

Si no se da prisa, la pelea habrá terminado.

If you don't hurry, the fight will be over.

— Porco Rosso (1992)

Mi hermana habrá terminado su tarea antes de ir a Hokkaido.

My sister will have finished her homework before going to Hokkaido.

En unos meses, todo esto habrá terminado para nosotros.

In a few months, all this will be over for us.

— Sisu (2022)

En un par de días habrá terminado todo.

In a couple of days, it will all be over.

Una última cosa y todo habrá terminado.

One last thing and it's all over.

Y su trabajo para él habrá terminado.

And his work for him will be finished.

— Bullet Train (2022)

Para entonces ya habrá terminado la carrera y estará buscando su primer empleo.

By then she will have finished her degree and will be looking for her first job.

En un par de días todo habrá terminado.

In a couple of days, it will all be over.

Pronto habrá terminado.

It will soon be over.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Después se entregará, y todo habrá terminado.

Afterward, it will be delivered, and everything will be over.

— Encontré al diablo (2010)