Yap.Town

hablar más

talk more

→ hablar
phrase Common #3,982
talk more Used for speaking or conversing more, often with someone or about something.
SP: Podemos hablar más después de la cena.
EN: We can talk more after dinner.

Ojalá hubiera podido hablar más en francés.

I wish I could have spoken more French.

Quería hablar más, pero ella me colgó.

I wanted to talk more, but she hung up on me.

Solo creo que deberías intentar hablar más en alemán.

I just think you should try to speak more German.

— Toni Erdmann (2016)

Nadie quiere hablar más sobre libros.

Nobody wants to talk about books anymore.

No volverá a hablar más.

He/She will never speak again.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

De hecho, yo quiero hablar más contigo.

In fact, I want to talk to you more.

— A Silent Voice (2016)

Ya no voy a hablar más contigo.

I'm not going to talk to you anymore.

Entonces podríamos hablar más.

Then we could talk more.

— Picnic (1955)

Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.

She refused to talk about it anymore.

Nadie quiere hablar más con Tom.

Nobody wants to talk to Tom anymore.

No hemos vuelto a hablar más de ello, como si no hubiese sucedido.

We haven't spoken about it since, as if it never happened.

— Perfectos desconocidos (2016)

Me gustaría oírte hablar más de ello.

I’d like to hear you talk more about it.

Cuando no había internet, la gente solía hablar más con sus vecinos.

When there was no internet, people used to talk more with their neighbors.

Acordamos no hablar más de ese armario.

We agreed not to talk about that closet anymore.

— Dos hermanas (2003)

No deseo hablar más contigo.

I do not wish to speak with you anymore.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Quizá podamos hablar más sobre esto luego.

Perhaps we can talk more about this later.