there's someone who
Hay alguien que quiere conocerte.
There’s someone who wants to meet you.
Hay alguien que quiere hablar contigo.
There's someone who wants to talk to you.
Yo no puedo, pero hay alguien que sí.
I can't, but there is someone who can.
Seguro hay alguien que puede explicarnos cómo funciona este sistema nuevo.
Surely there is someone who can explain to us how this new system works.
Hay alguien que te quiere conocer.
There is someone who wants to meet you.
— Blade Runner 2049 (2017)
Aquí hay alguien que pregunta por ti.
Someone here is asking about you.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Hay alguien que quiere hablar con usted.
There is someone who wants to talk to you.
Hay alguien que no ha nombrado y sabe más que sus padres.
There is someone he hasn't named who knows more than his parents.
— Contratiempo (2017)