is valid
El pase es válido para una semana.
The pass is valid for one week.
Mi permiso de conducir es válido por otros tres años.
My driver's license is valid for another three years.
Este billete es válido durante tres meses.
This ticket is valid for three months.
El billete es válido durante dos semanas.
The ticket is valid for two weeks.
El pase solo es válido por dos semanas.
The pass is only valid for two weeks.
El rastro está confirmado y es válido.
The trail is confirmed and valid.
El registro es válido solo después de pago de adelanto.
Registration is valid only after advance payment.
El permiso sólo es válido por un corto tiempo.
The permit is only valid for a short time.
— Las flores de la guerra (2011)
Este billete es válido durante una semana más.
This ticket is valid for one more week.