brindar por

to toast to

→ brindar
phrase Uncommon #18,554
to toast to Used with por followed by the person, occasion or thing being celebrated.
SP: Vamos a brindar por tu nuevo trabajo.
EN: Let’s toast to your new job.

Me gustaría brindar por el teniente Thomsen.

I'd like to propose a toast to Lieutenant Thomsen.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡Deberíamos brindar por esto!

We should raise a glass to this!

— Elena (2011)

Entonces, quisiera brindar por sus manos.

So, I'd like to raise a glass to your hands.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Vamos a brindar por eso, ¿eh?

Let's have a drink to that, shall we?

— ¡Que te den profe! (2013)

Ahora quiero brindar por Vd.

Now I would like to toast to you.

— Comer, beber, amar (1994)

Debes brindar por el fascismo.

You should toast to fascism.

— Amarcord (1973)

Qué lata, prefería brindar por la gente que coge.

What a drag, I'd rather toast to the people who get laid.

— Perfectos desconocidos (2016)