Yap.Town

ellos dejarían

would leave, would let

→ dejar
dej leave; let + ar Infinitive + ían 3rd-person plural conditional
verb · third plural · conditional Rare #38,057
would leave, would let Conditional tense (they/you all formal).
SP: Si tuvieran tiempo, dejarían a los niños en casa.
EN: If they had time, they would leave the kids at home.
Conjugation of dejar
Conditional
SingularPlural
First dejaría —
Second dejarías —
Third dejaría dejarían

Cinco gotas dejarían inconsciente a un caballo.

Five drops would render a horse unconscious.

— La doncella (2016)

Me dijeron que me dejarían ver a mi mamá.

They told me they would let me see my mom.

— El hombre sin pasado (2010)

Mis padres no me dejarían salir con muchachos.

My parents wouldn't let me go out with boys.

No me dejarían.

They wouldn’t let me.

— Hermano 2 (2000)

Les apuesto que si hubiera un campamento de escuela, no me dejarían ir.

I bet that if there were a school camp, they wouldn't let me go.

— A primera vista (2014)

Pensé que así ellos me dejarían en paz.

I thought that way they would leave me alone.

— Contra la pared (2004)