Yap.Town

vosotros dejadle

leave (him), let (him)

→ dejar
dej leave; let + ad 2nd-person plural imperative + le his/her/your (formal), used to show whose body part is affected; Spanish often uses the definite article instead of a possessive
verb · second plural · imperative Rare #33,796
leave (him), let (him) Affirmative vosotros command + indirect object pronoun "le" (to him). In many regions, "vosotros" is mainly used in Spain.
SP: Dejadle hablar en paz.
EN: Let him speak in peace.
Conjugation of dejar
Imperative
SingularPlural
First — dejemos
Second déjame déjenme
Third deje dejen
dejá

Dejadle pagar las consecuencias.

Let him pay the consequences.

Dejadle solo.

Leave him alone.

No quiero molestias, mejor dejadle, y buenas tardes a todos.

I don't want to cause any trouble, it's best to leave him alone, and good afternoon everyone.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Dejadle ir.

Let him go.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Dejadle que acabe.

Let him finish.

— Haz lo que debas (1989)

Pero dejadle la cara.

But leave him alone.

— El engaño (2026)

Dejadle en paz.

Leave him alone.

— Haz lo que debas (1989)

Dejadle ya.

Leave him alone.

— Haz lo que debas (1989)