volver a verle

to see him again

→ volver
phrase Rare #35,672
to see him again The pattern volver a + infinitive means to do something again. Le refers to a man; in Spain, le is also commonly used for a male person as a direct object.
SP: Espero volver a verle pronto.
EN: I hope to see him again soon.

Me alegra volver a verle.

Nice to see you again.

No podrás volver a verle.

You will never see him again.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Mary decidió no volver a verle nunca.

Mary decided never to see him again.

No debes volver a verle.

You must not see him again.

— La maldición de la flor dorada (2006)

María decidió no volver a verle nunca más.

Maria decided never to see him again.

¡Y dígale que no quiero volver a verle en todo el trimestre!

And tell him I don’t want to see him again for the rest of the term!

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Me alegro de volver a verle.

Nice to see you again.

— El club de los poetas muertos (1989)

No quiero volver a verle.

I don't want to see him again.

— El médico de Budapest (2020)

¡Cuánto me alegro de volver a verle!

I'm so glad to see you again!

— El tambor de hojalata (1979)

Encantado de volver a verle.

Nice to see you again.