Yap.Town

deberías quedarte

you should stay

→ deber
phrase Common #5,305
you should stay Used to give advice or a recommendation. Often followed by a place or situation.
SP: Deberías quedarte un poco más.
EN: You should stay a little longer.

Deberías quedarte aquí por algunos días.

You should stay here for a few days.

Deberías quedarte en la cama.

You should stay in bed.

Está lloviendo, así que deberías quedarte en casa.

It's raining, so you should stay home.

Creo que deberías quedarte.

I think you should stay.

No deberías quedarte despierto hasta muy tarde.

You shouldn't stay up too late.

Deberías quedarte en casa en lugar de salir en un día así.

You should stay home instead of going out on a day like this.

Deberías quedarte.

You should stay.

Hoy deberías quedarte en casa.

You should stay home today.

Confía en mí, deberías quedarte bajo el agua.

Trust me, you should stay underwater.

— Sólo se vive una vez (2011)

Deberías quedarte en la cama tres o cuatro días.

You should stay in bed for three or four days.

Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa.

Since you have a fever, you should stay home.

Creo que deberías quedarte y divertirte en la fiesta.

I think you should stay and have fun at the party.

Tal vez deberías quedarte aquí a cuidarlo.

Maybe you should stay here and take care of him.

Deberías quedarte con él.

You should keep him.

— Aún estoy aquí (2024)

Deberías quedarte siete días en casa.

You should stay home for seven days.

Deberías quedarte en la cama con tu marido.

You should stay in bed with your husband.

Quizás deberías quedarte con nosotros.

Perhaps you should stay with us.

Pienso que deberías quedarte aquí hasta que pare de llover.

I think you should stay here until it stops raining.

Creo que deberías quedarte donde estás.

I think you should stay where you are.