donde estás

where you are

→ donde
phrase Rare #27,117
where you are Refers to the place where someone is or is located.
SP: Voy a donde estás.
EN: I'm going to where you are.

Y la compañía está contenta de tenerte donde estás.

And the company is happy to have you where you are.

Quiero que te quedes en donde estás.

I want you to stay where you are.

Necesito que te quedes exactamente donde estás, ¿si?

I need you to stay exactly where you are, okay?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Quédate en donde estás.

Stay where you are.

Pero yo no te puse donde estás.

But I didn't put you where you are.

— Anatomía de una caída (2023)

De todas maneras, permanece en donde estás hasta que llegue.

In any case, stay where you are until I arrive.

— Perfect Blue (1998)

Quiero que te quedes exactamente en donde estás.

I want you to stay exactly where you are.

Creo que deberías quedarte donde estás.

I think you should stay where you are.

Es muy importante que te quedes donde estás.

It is very important that you stay where you are.

Voy a donde estás.

I'm coming to where you are.

— The Internship (2026)

El hogar no es donde vives, sino donde estás con gente que te comprende.

Home isn't where you live, but where you're with people who understand you.