Yap.Town

deberíamos hacer

should do

→ deber
phrase Uncommon #18,953
should do Used to express recommendation, duty, or what is appropriate to do.
SP: Deberíamos hacer una lista antes de ir de compras.
EN: We should make a list before going shopping.

Eso es lo que deberíamos hacer.

That's what we should do.

Deberíamos hacer algo.

We should do something.

Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.

We should do our best to achieve world peace.

Pero deberíamos hacer que sí te despidan.

But we should make sure you get fired.

— Killer Whale (2026)

Deberíamos hacer esto más a menudo.

We should do this more often.

Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer.

I'm still trying to figure out what we should do.

Deberíamos hacer un descanso y tomar té.

We should take a break and have some tea.

Deberíamos hacer algo por él.

We should do something for him.

— State and Main (2000)

Deberíamos hacer lo mismo.

We should do the same.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Aún estoy intentando averiguar lo que deberíamos hacer.

I'm still trying to figure out what we should do.

Imagina que perdemos el último tren, ¿qué deberíamos hacer?

Imagine we miss the last train, what should we do?

Deberíamos hacer esto cada día.

We should do this every day.

Deberíamos hacer silencio.

We should be silent.

Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.

Tom most likely knows what we should do.

Deberíamos hacer algo antes de que lleguen los samuráis.

We should do something before the samurai arrive.

— Los siete samuráis (1954)

Deberíamos hacer esto más seguido.

We should do this more often.

Ya no deberíamos hacer esto.

We shouldn't be doing this anymore.

— Mulholland Drive (2001)

Pienso que deberíamos hacer algo estúpido.

I think we should do something stupid.