of herself
Tom le dijo a Mary que debería avergonzarse de sí misma.
Tom told Mary that she should be ashamed of herself.
Se niega a hablar de sí misma, sin embargo, usted fue por esa razón.
She refuses to talk about herself, however, you went for that reason.
— Anatomía de una caída (2023)
La gente sólo se preocupa de sí misma.
People only care about themselves.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Su manera de reírse de sí misma hace que caiga simpática.
Her way of laughing at herself makes her endearing.
Ella respiró profundamente y luego comenzó a hablar de sí misma.
She took a deep breath and then began to talk about herself.
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.
People who talk about themselves all the time bore me.
Ella nunca había estado tan orgullosa de sí misma.
She had never been so proud of herself.
A ella parece gustarle hablar de sí misma.
She seems to like talking about herself.
Parecía disfrutar hablando de mí más que de sí misma.
She seemed to enjoy talking about me more than about herself.
— Anatomía de una caída (2023)
Uno paga para que ella te proteja de sí misma.
You pay for her to protect you from herself.
— Tropa de élite 2 (2010)