te proteja

Que Dios te proteja.

May God protect you.

Dios te proteja, hijo.

God protect you, son.

— El viento que agita la cebada (2006)

Que la gracia de el Valar te proteja.

May the grace of Valar protect you.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Uno paga para que ella te proteja de sí misma.

You pay for her to protect you from herself.

— Tropa de élite 2 (2010)

Que Dios te proteja, niña.

May God protect you, child.

— The Dreadful (2026)

Dios te proteja, Lula.

God protect you, Lula.

— Carandiru (2003)

Que el Señor Ram te proteja.

May Lord Ram protect you.

— स्वदेस (2004)

Dios te proteja.

May God protect you.

— El viento que agita la cebada (2006)

Que nuestro Señor Jesucristo te proteja de los pecados.

May our Lord Jesus Christ protect you from sin.

— Drácula (2025)

Dios te proteja del mal, hijo mío.

May God protect you from evil, my son.

— Las noches de Cabiria (1957)