lo habíamos hablado

we had discussed it

→ lo
phrase Rare #41,808
we had discussed it Lo refers to a topic or matter already understood from context.
SP: Ya lo habíamos hablado con ellos.
EN: We'd already discussed it with them.

Lo habíamos hablado de antemano—.

We’d discussed it beforehand—.

Creí que ya lo habíamos hablado.

I thought we had already talked about it.

— Tigre y dragón (2000)

Pero lo habíamos hablado.

But we'd talked about it.

— Jaula (2022)