tú darías

Gus, ¿me darías una mano en la cocina?

Gus, would you give me a hand in the kitchen?

— Lars y una chica de verdad (2007)

Dijo que me lo darías.

He said you would give it to me.

— Solo en casa (1990)

Yo podría ser Markinson y no te darías cuenta.

I could be Markinson and you wouldn't realize it.

— Algunos hombres buenos (1992)

Me prometiste que darías la cara por mí.

You promised me you’d stand up for me.

— Chicago (2002)

Pensé que no te darías cuenta de que Tom no estaba aquí.

I thought you wouldn’t notice that Tom wasn’t here.

Si ella dijera que sí, ¿darías tu consentimiento?

If she said yes, would you give your consent?

— La venganza de Manon (1986)