trust, rely on, let your guard down, become overconfident
Si no pueden hacerlo entonces no confíen en nadie, tan sólo corran.
If you can't do it, then don't trust anyone, just run.
— Battle Royale (2000)
Vamos, por favor, confíen en nosotros.
Come on, please, trust us.
— Ahora me ves 3 (2025)
Que no se confíen.
They shouldn't get complacent.
— El cielo sobre Berlín (1987)
No confíen en nadie.
Don't trust anyone.
No confíen en él.
Don't trust him.
Confíen en nosotros.
Trust us.
— El hundimiento (2004)
Confíen.
Trust.