la concentración

Todo lo que requiere es concentración y soledad.

All it requires is concentration and solitude.

Escribir requiere mucha concentración y tranquilidad.

Writing requires a lot of concentration and peace and quiet.

— La gran belleza (2013)

Tu concentración única, tu dedicación.

Your unique focus, your dedication.

— Sin conexión (2025)

Me hiciste perder la concentración.

You made me lose my concentration.

— Arco (2025)

Mantén la concentración.

Stay focused.

— Greenland 2 (2026)

Tiene más concentración que nadie que yo haya conocido.

He has more focus than anyone I've ever met.

Este acto requiere de una absoluta concentración física y mental.

This act requires absolute physical and mental concentration.

— Roma (2018)

Concentración.

Concentration.

— Doña Clara (2016)

Tomás perdió la concentración.

Tomás lost his concentration.

Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.

This is the type of work that requires a high level of concentration.