tengo que salir

I have to leave

→ tener

phrase Common #5,401

I have to leave Used to say you need to depart or go out somewhere.

SP: Lo siento, tengo que salir ahora.

EN: Sorry, I have to leave now.

Tengo que salir a orinar.

I have to go out to pee.

— Taxi Express (1998)

Pero tengo que salir a trabajar.

But I have to leave for work.

— Ip Man (2008)

Tengo que salir temprano para tomar el tren.

I have to leave early to catch the train.

Yo tengo que salir el último.

I have to leave last.

— El castillo ambulante (2004)

Tengo que salir cagando.

I have to get out of here like crazy.

Sanjec'ka, tengo que salir un minuto.

Sanjec'ka, I have to step out for a minute.

— El ladrón (1997)

Tengo que salir de esta isla.

I have to get off this island.

Tengo que salir un momento.

I have to go out for a moment.

Realmente tengo que salir.

I really need to get out.

Permiso por favor, tengo que salir.

Excuse me, please, I have to go out.

Tengo que salir del país.

I have to leave the country.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Tengo que salir.

I have to go out.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Sonia, tengo que salir para el aeropuerto.

Sonia, I have to leave for the airport.

— Contratiempo (2017)

Yo también tengo que salir.

I have to go out too.

— Chungking Express (1994)

Tengo que salir allí.

I have to go out there.

— Sin piedad (2026)

Tengo que salir temprano.

I have to leave early.

— Hunting Season (2025)

Tengo que salir de acá.

I have to get out of here.

Tengo que salir de la ciudad.

I have to get out of town.

Tengo que salir y dar la cara.

I have to go out there and face the music.

— Anaconda (2025)

Me alegra mucho verte, pero tengo que salir corriendo.

I'm so glad to see you, but I have to run off.

— Killer Whale (2026)