will fix, will repair
Eso lo arreglará.
That will fix it.
— Delicatessen (1991)
El doctor lo arreglará.
The doctor will fix it.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Se las arreglará y ganará en salud.
He'll manage and his health will improve.
— Malèna (2000)
Uno de mis niños lo arreglará.
One of my kids will fix it.
Se arreglará.
It will be fixed.
Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía.
A travel agent will arrange a trip to Andalusia for you.
Le diré a mi papá y lo arreglará.
I'll tell my dad and he'll fix it.
— Picnic (1955)
Mi mamá lo arreglará.
My mom will fix it.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Ya se las arreglará, sin que me lo ponga.
He'll manage well enough without me having to put it on.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Mi hombre se las arreglará.
My man will manage.
Eso no es nada, la vida lo arreglará.
That's nothing, life will sort it out.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Él lo arreglará.
He will fix it.
— Tropa de élite (2007)
Sí, la arreglará.
Yes, he’ll fix it.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Así se te arreglará.
That will fix it for you.
— Tigre y dragón (2000)