тебе обязательно

Тебе обязательно нужно здесь быть?

Do you really have to be here?

Тебе обязательно идти?

Do you have to go?

— Преследователь (2008)

Тебе обязательно смеяться над всем, что я предлагаю?

Do you really have to laugh at everything I suggest?

Я тебе обязательно позвоню.

I will definitely call you.

Тебе обязательно надо это попробовать.

You absolutely have to try this.

Тебе обязательно ей говорить?

Do you have to tell her?

Тебе обязательно постоянно это говорить?

Do I have to keep telling you this?

— पीकू (2015)

Я приготовил сюрприз, который тебе обязательно понравится.

I’ve prepared a surprise that you’re sure to love.

— Сука-любовь (2000)

Тебе обязательно надо попробовать этот пирог.

You absolutely have to try this pie.

Никогда не отчаивайся и тебе обязательно повезет.

Never give up, and you’re sure to get lucky.

— Бесконечная история (1984)