Yap.Town

как ты узнал

how did you find out

→ как
phrase Uncommon #12,390
how did you find out Used to ask how someone learned some information. Depending on context, it can also mean “how did you know?”.
RU: Как ты узнал, что я приехал?
EN: How did you find out that I arrived?

Как ты узнал, где я живу?

How did you know where I live?

— Дипломная работа (1996)

Как ты узнал?

How did you find out?

— С меня хватит! (1993)

И как ты узнал, где я живу?

And how did you find out where I live?

— Скрытое (2005)

Как ты узнал о проекте Татоэба?

How did you hear about the Tatoeba project?

Да, как ты узнал?

Yes, how did you know?

— Три идиота (2009)

Как ты узнал эту новость?

How did you hear this news?

Как ты узнал про неё?

How did you find out about her?

— Боль и слава (2019)