кто я такой

who I am; who am I

→ кто
phrase Uncommon #13,750
who I am; who am I Used to ask or refer to someone's identity, sometimes with emphasis or in a rhetorical question such as «Кто я такой, чтобы...?». The form changes with gender: кто я такая for a female speaker.
RU: Ты знаешь, кто я такой?
EN: Do you know who I am?

Когда мы познакомились, ты понятия не имела, кто я такой, и какая у меня семья.

When we first met, you had no idea who I was or what kind of family I came from.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я влюбился в Мэри задолго до того, как она вообще узнала, кто я такой.

I fell in love with Mary long before she even knew who I was.

Я знаю, кто я такой, и откуда я!

I know who I am and where I come from!

— Ненависть (1995)

Я знаю, что вы не знаете, кто я такой.

I know that you don't know who I am.

Том, наверное, не знает, кто я такой.

Tom probably doesn't know who I am.

Они сказали тебе, кто я такой?

Did they tell you who I am?

Я знаю, кто я такой.

I know who I am.

— Кто я (2014)

Он знает, кто я такой.

He knows who I am.