open
Немедленно открывайте!
Open up immediately!
— Секретный агент (2016)
Давайте, открывайте!
Come on, open it!
— Леопард (1963)
Открывайте ворота.
Open the gate.
Хорошо, открывайте ее.
Okay, open it.
— Титаник (1997)
Открывайте осторожно.
Open carefully.
Открывайте, свои пришли.
Open up, your people are here.
— Peculiarities of the National Hunt (1995)
Открывайте двери.
Open the doors.
Открывайте и ложитесь на пол!
Open up and lie down on the floor!
— Беги, Лола, беги (1998)
Открывайте сейчас же!
Open now!
— Поезд в Пусан (2016)
Валерий Борисович, открывайте!
Valery Borisovich, open up!
— Legend No. 17 (2013)
Пока Глория готовится, открывайте тетради.
While Gloria is getting ready, open your notebooks.
— 2+1 (2016)
Открывайте ворота!
Open the gates!
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Да сантехник, открывайте!
Yes, I’m the plumber. Open up!
— Afonya (1975)
Открывайте огонь!
Open fire!
Открывайте!
Open up!
— Деликатесы (1991)
Эй, открывайте.
Hey, open up.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Открывайте все окна!
Open all windows!
— Унесённые призраками (2001)
Открывайте рот шире!
Open your mouth wider!
— Тайное сияние (2007)
Открывайте.
Open it.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Открывайте дверцу, ради Бога!
Open the door, for God's sake!
— Карандиру (2003)
Открывайте мир!
Discover the world!
Открывайте шире ворота!
Open the gates wider!
— Большая прогулка (1966)