открой рот

open your mouth

→ открыть
phrase Uncommon #17,917
open your mouth A direct command addressed to one person; the plural or polite form is «откройте рот».
RU: Доктор попросил меня: «Открой рот».
EN: The doctor asked me, “Open your mouth.”

Открой рот.

Open your mouth.

— Принцесса-невеста (1987)

Открой рот шире.

Open your mouth wider.

— Кин-дза-дза! (1986)

Открой рот, Джудит.

Open your mouth, Judith.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Давай, открой рот.

Come on, open your mouth.

— Бункер (2004)

Открой рот и покажи язык.

Open your mouth and show your tongue.

Открой рот!

Open your mouth!