ты ведь тоже

you too, after all

→ ты
phrase Rare #30,359
you too, after all Ведь adds emphasis, often reminding the listener of something they know or inviting agreement.
RU: Ты ведь тоже любишь эту песню.
EN: You like this song too, after all.

Но ты ведь тоже зарабатываешь.

But you also make money.

— Земляничная поляна (1957)

Мама, ты ведь тоже так ходишь.

Mom, you walk like that too.

— पीकू (2015)

Ты ведь тоже это ощущаешь?

You feel it too, don't you?

— Всё везде и сразу (2022)

Марко, ты ведь тоже хочешь, чтобы Волна продолжала существовать, не так ли?

Marco, you want Volna to keep going too, don’t you?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Ты ведь тоже хочешь попробовать?

You want to try it too, don't you?

— Магазинные воришки (2018)