asked
Они спросили меня, помогу ли я им.
They asked me if I would help them.
Я рад, что вы это спросили.
I'm glad you asked.
Почему вы меня спросили?
Why did you ask me?
Мы спросили любезно.
We asked kindly.
— Жизнь Адель (2013)
Вы даже не спросили, как у меня дела.
You didn't even ask how I was doing.
Вы и спросили!
You asked!
— Амели (2001)
Они спросили его.
They asked him.
О чем они тебя спросили?
What did they ask you?
Нет, но спасибо, что спросили.
No, but thanks for asking.
Спасибо, что спросили.
Thank you for asking.
— Сельма (2014)
Меня спросили, не являешься ли ты моим любовником?
I was asked whether you were my lover.
— Поговори с ней (2002)
Они спросили меня, не хочу ли я чего-нибудь выпить.
They asked me if I wanted something to drink.
Если бы вы меня спросили, я бы вам сказал.
If you had asked me, I would have told you.
Мы спросили Тома про список.
We asked Tom about the list.
Помните мы спросили, почему вам все время хочется спать?
Remember when we asked why you always feel sleepy?
— Астенический синдром (1989)
Вы даже не спросили меня, что я думаю.
You didn’t even ask me what I think.
Они спросили у отца, можно ли им пойти в кино.
They asked their father if they could go to the movies.
О чем они вас спросили?
Мы спросили об этом Тома.
We asked Tom about this.
Они спросили меня, кто я и откуда.
They asked me who I was and where I was from.
Вы у них спросили?
Did you ask them?
Я рад, что вы меня об этом спросили.
I'm glad you asked me about it.
Когда его спросили, как это сделать, он сказал, что не знает.
When he was asked how to do it, he said he didn't know.
Извините, вы меня о чём-то спросили?
Excuse me, did you ask me something?
— Академия Рашмор (1998)