здесь живут

А может, здесь живут?

Or maybe they live here?

— Сталкер (1979)

Люди, которые здесь живут,-наши друзья.

The people who live here are our friends.

Здесь живут хоббиты!

Hobbits live here!

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Нет, я не сошла с ума, здесь живут человечки!

No, I'm not crazy, there are little people living here!

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Женщины здесь живут дольше мужчин.

Women live longer here than men do.

— Возвращение (2006)

Денберри здесь живут, так?

The Denberrys live here, right?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

А здесь живут еще и другие из вашего министерства.

Other people from your ministry live here too.

— Жизнь других (2006)

Здесь живут призраки, по-вашему?

Do you think ghosts live here?

— Приют (2007)

А что, здесь живут два Хаку?

So, there are two Haku living here?

— Унесённые призраками (2001)