bastards, scumbags
Вот сволочи!
What bastards!
— До свидания, дети (1987)
Отпустите меня, сволочи!
Let me go, you bastards!
— Таинственная река (2003)
Сволочи.
Bastards.
— Машинист (2004)
Надо сломать этой сволочи ноги!
We need to break that bastard's legs!
— Счастливый Лазарь (2018)
Сволочи вы!
You are bastards!
— Такси-блюз (1990)
Те, кто сражался на войне ради вас, сволочи, совсем не герои.
Those who fought in the war for you, you bastards, aren't heroes at all.
— Малена (2000)
Вот ведь сволочи!
— Телохранитель (1961)
Ну, убейте меня, сволочи!
Go ahead, kill me, you bastards!
— Цвет шафрана (2006)
Вот ваше вино, сволочи!
Here’s your wine, you bastards!
— Платформа (2019)
Сволочи!
Bastards!
— Ветер, который качает вереск (2006)
Этой сволочи!
That bastard!
— 12 (2007)
Я не знаю ни одного слова, которое можно было бы сказать в оправдание сволочи.
I can't think of a single word that could be said in defense of a bastard.
Господи, какие сволочи.
God, what scumbags.
— Нет (2012)
Убирайтесь, сволочи!
Get out, you bastards!
— Леопард (1963)
Сволочи они!
Those bastards!