drunk
Пьяные?
Drunk?
— The Fool (2014)
Они пьяные щас все.
They’re all drunk right now.
Мы оба были слегка пьяные.
We were both a little drunk.
Мы с Марсело, пьяные, слушаем «Ночь моей любви » Чавелы Варгас.
Marcelo and I, drunk, are listening to Chavela Vargas’s “The Night of My Love.”
— Боль и слава (2019)
Мы с Томом оба пьяные.
Tom and I are both drunk.
Просто пьяные подростки.
Just drunk teenagers.
— Драйв (2011)
Вы что, пьяные?
Are you drunk or something?
Мы были пьяные.
We were drunk.
Они пьяные.
They’re drunk.
Дети и пьяные говорят правду.
Children and drunks speak the truth.
Мы с Томом пьяные.
Tom and I are drunk.
Вы очень пьяные.
You are very drunk.
По-моему, вы пьяные.
I think you’re drunk.
Они обе пьяные.
They’re both drunk.
Мы обе были слегка пьяные.
Что вы, пьяные идиоты, делаете у меня дома?
What are you drunken idiots doing in my house?
— Пустой дом (2004)
Я говорю, у меня пьяные волосы!
I'm telling you, my hair is drunk!
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Они просто пьяные все.
They're all just drunk.
Оба были пьяные.
Both were drunk.
Да ну, может и лучше, что пьяные.
Well, maybe it’s better that they’re drunk.