сегодня на ужин

Что ты скажешь, если я приглашу тебя сегодня на ужин?

What would you say if I invited you to dinner tonight?

— Несколько хороших парней (1992)

Мерседес, приготовь жаркое из этих кроликов нам сегодня на ужин.

Mercedes, make a roast from these rabbits for us for dinner tonight.

— Лабиринт Фавна (2006)

Вот бы сегодня на ужин было карри.

I wish we could have curry for dinner tonight.

Сегодня на ужин я ела суп.

I ate soup for dinner today.

Что вы будете есть сегодня на ужин?

What will you eat for dinner today?

Что у нас сегодня на ужин?

What are we having for dinner today?