Yap.Town

таким же, как

the same as; just like

→ такой
phrase Rare #40,584
the same as; just like Used to compare one person or thing to another, often meaning they are identical in some respect or have the same qualities.
RU: Когда я вырасту, я хочу быть таким же, как ты.
EN: When I grow up, I want to be the same as you.

Когда-то я был таким же, как Том.

I was once just like Tom.

А чтобы почувствовать жертву, нужно стать таким же, как и они.

And to understand what the victim feels, you have to become just like them.

— Ночной дозор (2004)

Когда я вырасту, я хочу быть точно таким же, как ты.

When I grow up, I want to be just like you.

Когда я вырасту, я хочу быть таким же, как ты.

When I grow up, I want to be like you.

Он стал таким же, как мы.

He became just like us.

— Ночной дозор (2004)