all together
Наконец вся семья в сборе.
Finally the whole family is together.
Все уже в сборе.
Everything is already assembled.
— Солярис (1972)
Итак, если хотите, наша учебная группа в сборе.
So, if you’d like, our study group is all here.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Его полная мощь в сборе.
His full power is assembled.
— Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Экипаж в сборе, сэр.
The crew is all here, sir.
— Зов волка (2019)