а вы что

А вы что думаете?

What do you think?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

А вы что?

And what about you?

— Анора (2024)

А вы что здесь делаете?

What are you doing here?

— Нашествие варваров (2003)

Мисс, а вы что здесь делаете?

Miss, what are you doing here?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ну а вы что пьете?

So, what are you drinking?

— Leto (2018)

А вы что подумали?

What did you think?

— Поле чудес (1989)

А вы что желаете?

What do you wish for?

— Одуванчик (1985)

А вы что здесь делали?

What were you doing here?

— Беги, Лола, беги (1998)

А вы что, на похоронах?

Are you at a funeral?

— Нэчжа (2019)

А вы что, хотите купить?!

Wait, are you looking to buy something?!

— Жить (1952)