they're here
Они здесь навсегда.
They’re here forever.
Они здесь ради меня.
They’re here for me.
Они здесь.
They are here.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Хорошо, они здесь.
Okay, they're here.
— Дзета (2026)
Чую, они здесь!
I can sense they're here!
— Китайская история призраков (1987)
Эй, они здесь.
Hey, they're here.
— Ветер крепчает (2013)
А для чего же они здесь стоят?
And why are they standing here?
— Жизнь за кадром (2000)
Я была уверена, что они здесь.
I was sure they were here.
— Большая прогулка (1966)
Они здесь пленники.
They are prisoners here.
— Карандиру (2003)
Они здесь так и делают.
That's what they do here.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Мы их поймали, они здесь.
We caught them, they are here.
Здорово, что они здесь.
It’s great that they’re here.
Они здесь водятся?
Do they live here?
— Принцесса Мононоке (1997)
Они здесь просто для того, чтобы убедиться.
They're just here to make sure.
Они здесь!
They are here!
— Деликатесы (1991)
Зачем они здесь?
Why are they here?
Эти друзья, они здесь?
These friends, are they here?
— Я все еще здесь (2024)
Опять они здесь.
There they are again.
— Ип Ман (2008)
Смотри, они здесь!
Look, they are here!
— Однажды в… Голливуде (2019)
Они здесь со вчерашнего дня!
They've been here since yesterday!
— Жизнь прекрасна (1997)
Они здесь больше не живут.
They don't live here anymore.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Они здесь по другому поводу.
They’re here for a different reason.
— Кто я (2014)
Они здесь хозяева.
They’re in charge here.
Для чего же они здесь?