they won't find
Они нас тут не найдут.
They won't find us here.
Если не найдут тебя сегодня.
If they don't find you today.
— Жизнь прекрасна (1997)
Они не найдут там Тома.
They won't find Tom there.
Там они вас не найдут.
They won't find you there.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
А потом не найдут никогда.
And then they'll never find it.
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Они здесь нас не найдут?
They won't find us here, will they?
— The Last Warrior (2017)
Когда смерть придет за мной, меня не найдут.
When death comes for me, they won't find me.
— Рука Бога (2021)
Ни хрена они не найдут.
They won't find a damn thing.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Они нас не найдут.
They won't find us.
Они вас не найдут.
They won't find you.
Если вазу не найдут, Джона могут обвинить в воровстве.
If the vase isn't found, John could be accused of theft.
Нас не найдут.
— Зов волка (2019)