это игра

Если это игра, позвони ему.

If this is a game, call him.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Перевод - это игра со словами.

Translation is a play with words.

При мне она всё время ведёт себя так, будто это игра какая.

Whenever I'm around, she acts as if it's all some kind of game.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Ты думаешь, это игра?

Do you think this is a game?

— Город бога (2002)

Это игра для молодых.

This is a game for young people.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Это игра с огнём.

This is playing with fire.

— Я все еще здесь (2024)

Это игра такая?

Is this some kind of game?

— Горничная (2025)

Это игра.

It's a game.

— Эксперимент (2001)

Я бы сказал, что это игра дружбы.

I’d say this is a game about friendship.

— Legend No. 17 (2013)