it's too early
Еще рано.
It's still early.
— Я видел дьявола (2010)
Еще рано, вы молоды.
It's too early, you're young.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Пока еще рано.
It's still too early.
— Титаник (1997)
Но я точно знаю, что мамой становиться мне еще рано.
But I know for sure that I’m not ready to become a mother yet.
— Джуно (2007)
Ей об этом думать еще рано.
It's too early for her to be thinking about that.
— Kidnapping, Caucasian Style (1967)