надеюсь, мне

I hope I

→ надеяться

phrase Rare #48,855

I hope I A common construction meaning “I hope I will…” or “I hope I won’t have to…”. Мне is the dative form of я and is used with an infinitive to express what the speaker hopes will or will not happen to them.

RU: Надеюсь, мне не придётся долго ждать.

EN: I hope I won’t have to wait long.

Надеюсь, мне недолго ждать от неё известий.

I hope I won’t have to wait long to hear from her.

Надеюсь, мне больше никогда не придётся этого делать.

I hope I never have to do this again.

Надеюсь, мне больше никогда не придётся это делать.

I hope I never have to do this again.

Надеюсь, мне хватит мужества сказать о своих чувствах.

I hope I’ll have the courage to express my feelings.