clues, leads, hooks, grips
За всё это время полиция не нашла ни одной зацепки.
All this time, the police haven't found a single clue.
— Приют (2007)
Есть зацепки?
Any leads?
— Дом летающих кинжалов (2004)
Но у меня есть зацепки.
But I have some leads.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Он сказал мне, что у него есть зацепки.
He told me he had some leads.
— Суспирия (1977)