doesn't matter what
Это всё равно, что сильная ненависть, понимаешь?
It's basically the same as intense hatred, you know?
— Делай как надо (1989)
Ему всё равно, что вы о нём думаете.
He doesn't care what you think of him.
Мне уже всё равно, что вы думаете.
I don't care anymore what you think.
Тому всё равно, что о нём думают люди.
Tom doesn't care what people think of him.
Я знаю, что вам всё равно, что со мной будет.
I know you don't care what happens to me.
Мне совершенно всё равно, что сказано в Библии.
I couldn't care less what the Bible says.
— The Student (2016)
Ему всё равно, что ты о нём думаешь.
He doesn't care what you think of him.
Тому всё равно, что хочет Мэри.
Tom doesn't care what Mary wants.