in captivity
Нет… Мой отец в плену.
No… My father is being held captive.
— До свидания, дети (1987)
У них в плену двое наших друзей.
They have two of our friends captive.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Вас держат в плену?
Are you being held captive?
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Я уже был у них в плену.
I had already been held captive by them.
— Жить (1994)
Ты в плену того места.
You are a prisoner of that place.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Да в плену я там был.
Yeah, I was a prisoner there.
— War (2002)
У нас два парня в плену.
We have two guys in captivity.
— Кавказский пленник (1996)
Коль, я лучше с тобой погибну, чем в плену жить буду.
Kolya, I’d rather die with you than live as a prisoner.
— T-34 (2018)
Так, в плену не были.
So, they were not captured.
— Дылда (2019)