кунг-фу

kung fu

→ кунг
phrase Uncommon #22,129
kung fu A Chinese martial art; sometimes used more broadly to refer to martial arts skill.
RU: Он занимается кунг-фу каждый день.
EN: He practices kung fu every day.

Если вы такие мастера кунг-фу тогда проваливайте отсюда.

If you're such kung fu masters, then get the hell out of here.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Ты может и разбираешься в кунг-фу, но по жизни ты просто тряпка.

You may know kung fu, but in life you're just a pushover.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Считаете ли мое кунг-фу хорошим?

Do you think my kung fu is any good?

— Ип Ман (2008)

Он настолько посвятил себя кунг-фу, что даже сошёл с ума.

He devoted himself to kung fu so completely that he even went mad.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Вы ребята пришли изучать кунг-фу?

Did you guys come here to learn kung fu?

— Ип Ман (2008)

Но они же бойцы кунг-фу.

But they are kung fu fighters, after all.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Ваше кунг-фу настолько великолепно.

Your kung fu is so impressive.

— Ип Ман (2008)

Я тоже знаю кунг-фу!

I know kung fu too!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Даже это печенье может быть кунг-фу.

Even these cookies can be kung fu.

— Всё везде и сразу (2022)