заниматься любовью

make love

→ заниматься
phrase Uncommon #13,879
make love A polite euphemism for having sex.
RU: Они любят заниматься любовью всю ночь.
EN: They like to make love all night.

Как хорошо не заниматься любовью.

How good it is not to make love.

— Великая красота (2013)

И время от времени заниматься любовью, потому что если хочется, то хочется.

And have sex from time to time, because if you want to, you want to.

— Амаркорд (1973)

Я хочу заниматься любовью.

I want to make love.

— Сладкая жизнь (1960)

Я но могу заниматься любовью, когда она на нас смотрит.

I can't make love when she's watching us.

— Скафандр и бабочка (2007)

Думаешь, мы будет с тобой заниматься любовью?

Do you think you and I are going to have sex?

— Академия Рашмор (1998)