думать о

Сегодня трудно не думать о доме.

It's hard not to think about home today.

— Снежное братство (2023)

Я не могу бросить думать о тебе.

I can't stop thinking about you.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я не могу не думать о тебе.

I can't stop thinking about you.

Хватит думать о Фрейде.

Stop thinking about Freud.

Нам пока рановато думать о втором ребёнке, верно?

It’s still too soon for us to think about having a second child, right?

— Посредник (2022)

Как вы можете думать о еде в такой момент?

How can you think about food at a time like this?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Знаешь, лучше бы тебе не думать о той ночи.

You know, you'd be better off not thinking about that night.

— Песнь моря (2014)

Ты должен думать о семье.

You must think about your family.

Мне надо думать о карьере.

I need to think about my career.

Я хочу думать о счастье.

I want to think about happiness.

— Рука Бога (2021)