я подпишу

Я не подпишу.

I will not sign.

— Поле чудес (1989)

Я ничего не подпишу.

I will not sign anything.

— Он снова здесь (2015)

Я её подпишу.

I'll sign her up.

Скажите Тому, что я подпишу договор.

Tell Tom that I’ll sign the contract.

Хочешь подпишу документ, что не умру во время поездки?

Do you want me to sign a document saying I won't die during the trip?

— पीकू (2015)

Вот, мадам Сюзанна, я Вам подпишу рукопись, которую мне вернули.

Here you are, Madame Suzanne. I’ll sign the manuscript they returned to me for you.

— Амели (2001)

Давай я подпишу.

Let me sign.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Я это не подпишу.

I’m not signing this.