выспаться

Мне надо выспаться.

I need to get some sleep.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Тебе нужно выспаться.

You need to get enough sleep.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Мне было сказано выспаться.

I was told to get some sleep.

И ещё как следует выспаться.

And also get a good night's sleep.

— Таинственная река (2003)

Завтра у меня выходной, и я планирую выспаться.

I have the day off tomorrow, and I plan to sleep in.

До рассвета осталась пара часов, и у меня будет целый день чтобы выспаться.

There are a couple of hours until dawn, and I’ll have the whole day to catch up on sleep.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)

Нам нужно хорошо выспаться.

We need to get a good night's sleep.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Надо выспаться.

I need to get some sleep.

— Несколько хороших парней (1992)

Тебе надо выспаться.

You need to get some sleep.

К ней сейчас не входите, дайте ей выспаться.

Don't go in to her now, let her sleep.

— Маленькая Вера (1988)