Yap.Town

не входите

don't enter

→ не
phrase Uncommon #10,682
don't enter Polite plural imperative used as a warning or request. Can also mean “don’t come in” depending on context.
RU: Не входите в комнату без стука.
EN: Don't enter the room without knocking.

Не входите туда, пожалуйста.

Please don't go in there.

Не входите.

Do not enter.

— Ходячий замок (2004)

Хорошо, я открою, но Вы не входите.

Okay, I’ll open the door, but please don’t come in.

— Солярис (1972)

Не входите сюда, пожалуйста!

Please don't come in here!

Не входите!

Don't come in!

— Ходячий замок (2004)

К ней сейчас не входите, дайте ей выспаться.

Don't go in to her now, let her sleep.

— Маленькая Вера (1988)