вывели

Мы вывели всех подышать воздухом.

We took everyone outside for some fresh air.

— Рим, открытый город (1945)

Они вывели из строя лифт.

They disabled the elevator.

Нас вывели из Колумбии.

We were escorted out of Colombia.

— Дзета (2026)

Совсем вы меня из себя вывели, говорить не могу.

You’ve really driven me up the wall—I can’t even talk.

— Бешеные псы (1992)

Всех из дома вывели.

Everyone was led out of the house.

— Рим, открытый город (1945)

И вот почему его вывели из строя?

And that's why they took him out of action?

— Дзета (2026)

Том пожалел, что сделал эту татуировку, поэтому ему её вывели.

Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed.

Мы вас вывели.

We got you out.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Вот почему нас и вывели из Испании.

That's why they pulled us out of Spain.

— Дзета (2026)