такого человека

Все-таки повезло тебе, что ты знал такого человека.

You were lucky after all to have known someone like that.

— Покаяние (1987)

Настоящая глупость любить такого человека как вы?

Is loving someone like you really foolish?

— Служанка (2016)

Я вспомнила такого человека.

I remembered such a person.

— Никто не узнает (2004)

Я совсем рехнулся, взял на дело такого человека.

I must’ve been out of my mind, bringing someone like that in on the job.

— Бешеные псы (1992)

И вы хотите, чтобы я любила такого человека?

And you want me to love such a person?

— Летняя пора (1955)

Нам с Чуньшэнем повезло встретить такого человека как ты.

Chunsheng and I were lucky to meet someone like you.

— Жить (1994)