ах да

Ах да, вспомнила.

Oh yes, I remembered.

— История двух сестер (2003)

Ах да, рапорт.

Oh, right, the report.

— Рим, открытый город (1945)

Ах да, верно.

Oh yes, that's right.

— Дьяволицы (1955)

Ах да, все просто.

Oh yeah, it's simple.

— Жизнь прекрасна (1997)

Ах да, пока тебя не было я послал кучу денег твоим родителям.

Oh right, while you were away I sent your parents a ton of money.

— Пустой дом (2004)

Ах да..

Oh, right...

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Ах да, Милли.

Oh yeah, Millie.

— Горничная (2025)

Ах да, ещё Сесина была.

Oh yes, Sesina was there too.

— Развод по-итальянски (1961)

Ах да, сахар.

Oh yeah, sugar.

— И всё же Лоранс (2012)

Твой домик… ах да, ты рассказывала.

Your little house… oh, right, you told me about it.